Sebelumnya di Defiance...
Jadi, ini akan menjadi pemilihan yang ketat.
Aku suka dengan peluangku.
Nn. Rosewater, Defiance perlu
teman seperti Republik Bumi.
Dengan Republik Bumi di sisi kita,
kota ini akan sejahtera dan berkembang.
Aku tak izinkan kau undurkan diri.
Jika Datak menang pemilihan ini,
dia akan membuka lebar pintu untuk Kolonel Marsh dan antek Rep-Buminya.
Dan setahun dari sekarang, kau tak akan mengenali kota ini lagi,
Aku akan beri tahu suamimu semuanya tentang kau dan aku.
Dia tak tahu bahwa kau sering meniduri pelacur favoritnya.
Ini akan berakhir amat buruk bagimu.
Dok!
Apa-apaan itu?
Di mana putriku?
Irisa!
Rynn.
Tampaknya Irisa lewat sini.
Tetesan darah makin banyak.
Darahnya berkumpul di sini. Dia terbaring.
Seseorang datang dari arah sini dan mereka menyeretnya.
Ya. Lihat?
Ini tidak benar.
Apa yang tidak benar?
Kau tahu apa yang dia perbuat, memaksamu berhenti.
Aku tidak berhenti, Tommy.
Amanda memecatku dan itu cerita yang akan kau pegang, ya?
Ya.
Jadi, apakah kau dan Irisa akan meninggalkan kota?
Kita harus temukan dia dulu.
Ya.
Ayo, Nak. Mari jemput dia.
Selamat pagi, Defiance! Ini hari pemilihan,
dan semoga kandidat terbaik menang.
DICARI
Tempat pemungutan suara dibuka enam jam,
jadi pergilah ke Gedung Darby dan berikan suaramu!
Kurasa kita semua tahu untuk siapa aku memilih.
Suara untuk Datak Tarr adalah suara untuk masa depan Defiance.
Jadi keluarlah, penggemar musikku, dan masukkan suaramu untuk si Pria Putih.
Dia akan mengurus kita dengan benar!
Apa yang ada di pikirannya?
Dia sedang mendukung.
Itu berlebihan.
Seseorang hubungi Monumen Arch dan suruh anakku diam!
Ujung utara?
Sudah.
- Menara? - Sudah.
Nehi?
Pertanyaan sederhana. Apa Nehi sudah?
Itu jalan penuh pemadat dan pencandu Adreno...
Dan suara mereka akan dihitung!
Kita tak bisa kehilangan seorang Votan pun.
Apa kau terlahir bodoh?
Apa suamiku harus kerjakan semuanya di sini?
Pergi!
Stahma,
aku bisa kalah di sini.
Kau perlu bersantai, Sayangku.
Kau tak pernah lakukan itu.
Aku selalu mencari cara baru untuk menyenangkanmu.
Nona Wali Kota, sebelah sini.
Hai. Silakan.
Terima kasih sudah beri suara.
Sekarang dengan istrimu...
Nn. Rosewater, mohon foto sebentar?
Tentu saja.
- Terima kasih. - Bagus.
- Halo, Favi Tarr. - Halo.
Istriku yang cantik datang untuk berikan suara.
Bukankah dia kebanggaan kastanya?
Dia cantik. Aku akan mengawasinya jika menjadi dirimu.
Hanya ada satu orang lain yang melakukan itu kepadaku,
dan kubayar dengan hitungan jamnya.
Aku tahu kau mengkhianatiku.
Aku harusnya membelah perutmu di sini di depan orang-orang ini.
Tetapi suara adalah suara.
Pastikan kau coret nama yang benar, Sayang.
DEFIANCE
Kalian berdua, di pintu...
Kau tahu apa itu mengetuk?
Dengarkan aku Gyaamaashaa dari Ombak.
Air di dalam saudaraku tidak mengalir.
Hancurkan bendungannya dan panggilkan angin.
Hidupkan lagi darahnya.
Sukar bangun. Aku membutuhkanmu.
Dia menggenggam tanganku.
Dengan tidak sadar.
Itu tak berarti apa-apa.
Dia sudah mati di dalamnya.
Berkat Nolan.
Sudah kubilang, Nolan tak bermaksud terjadi seperti ini.
Aku pernah mendengar kabar mengenainya di Barat.
Tak kukira kau suka bergosip, Rynn.
Hai, Nak.
Senang kau baik-baik saja.
Hasil karya yang bagus.
Kau yang mengobatinya?
Terima kasih.
Aku melakukannya demi Sukar.
Kau tak pantas menerima belas kasihanku.
Aku tak akan mendebatnya.
Kenapa kau lari?
Entahlah.
Aku hanya tahu aku harus pergi.
Aku bermimpi aku mengikuti seseorang.
Seseorang yang bisa memberiku jawaban.
Aku selalu berasumsi kalian mengejar tambang gulanite.
Sebagian besar Republik Bumi, mungkin.
Dan mereka akan mendapatkannya berkat calon Wali Kotamu.
Tetapi aku mengejar sesuatu yang jauh lebih besar. Kaziri.
Aku tak paham...
Kapal Votan dengan sistem persenjataan amat kuat
tersembunyi di dasar tambang itu.
Kau tahu, kapal yang sudah dicari bangsamu
selama hampir 3.000 tahun.
Ya, aku sudah dengan sabar mengamatimu, Nicky Riordan, dan Solomon Birch,
menunggu dengan sabar untuk salah satu dari kalian membawa aku ke sana.
Beri tahu saja di mana gadis itu
dan artefak yang kau temukan di tubuhnya.
Tidak?
Jonah, apa kita punya petunjuk?
Kuperintahkan pasukan untuk menyisir kota. Kita akan temukan dia.
Itu bisa membuat si Dokter tak berguna.
Aku mau membuat kesepakatan.
Pastikan ini terlihat seperti kecelakaan. Kita masih baru di kota ini.
Kita tak ingin membuat kesan buruk.
Ada dua artefak di dalamnya.
Jadi kedua kunci itu aktif
dan keduanya ada di dalam gadis Irathient itu.
Di mana dia?
Apa rencanamu terhadapnya?
Aku akan lebih khawatir dengan rencana kami kepadamu.
Dokter, biar kuperkenalkan diriku.
Aku Konsultan Khusus Jonah Keller,
secara informal dikenal sebagai Black Jonah.
Mungkin kau pernah dengar tentang aku.
Aku interogator profesional
dan aku menikmati pekerjaanku hingga ke tingkat tidak pantas.
Aku suka peralatannya.
Seperti kubilang, aku di sini untuk membantu.
Jadi ada kapal yang jatuh di bawah Defiance?
Menurut Yewll, ada senjata di dalamnya
yang bisa membunuh setiap manusia di planet ini,
atau setiap Votan, tergantung caramu menggunakannya.
Itu yang semua orang kejar.
Sekte tempat kau menyelamatkanku.
Mereka mencari Malaikat Maut yang bisa membawa kuncinya.
Untuk memicu senjatanya?
Ia membutuhkan dua, seperti nuklir kami dulu.
Dan kini keduanya ada di dalam tubuhku.
Jadi, penglihatanku berkaitan?
Ya.
Seharusnya kuanggap lebih serius sejak awal.
Maaf soal itu.
Kau tahu sekte itu memanggilku apa?
Ibu Pelahap.
Apa yang di dalammu tak menentukan...
- Sang Penghancur. - Kau menentukan dirimu sendiri.
Aku adalah Malaikat Maut.
Tidak. Kau adalah gadis kecil di situasi yang buruk.
Gadis kecilku.
Aku tak memercayaimu.
Percayalah semaumu.
Dia mengancam untuk membunuhku.
Aku hanya bisa bayangkan yang dia rencanakan untukmu.
Kupikir kau bilang dia sudah tahu,
dan dia tak peduli.
Saat kubilang itu, aku berbohong. Aku tak berbohong sekarang.
Bagaimana jika kutemui Nolan atau Amanda?
Kau akan memulai perang yang tak berkesudahan. Orang akan mati.
Apa itu yang kau mau?
Tidak, kau harus tinggalkan kota selagi bisa.
Itu yang kulakukan.
Kau bisa ikut aku jika mau.
Dan kenapa aku harus percaya denganmu?
Kau mengancam untuk membunuhku.
Kau pikir kau paham Castithan, tetapi sebenarnya tidak.
Kau bukan Castithan.
Kau tidak di bawah hukum kami.
Dan kau tak pantas untuk disakiti oleh mereka.
Jika kau peduli denganku,
kau sudah mencegah suamimu dari menyakiti kakakku.
Kurasa aku tak seberani dirimu.
Aku akan berada di Edmont Field pukul 18.00.
SELAMAT DATANG DI ANTARKTIKA
Aku akan membawamu pergi.
Temukan dokter sungguhan dan keluarkan benda itu dari tubuhmu.
Dan kita akan kembali ke Rencana A,
seperti saat kita mulai.
Kita akan ke selatan,
dan kita akan tinggalkan kota Defiance.
Jalan.
Jalan!
Mereka tak terlihat seperti tentara reguler Rep-Bumi.
Mereka prajurit bayaran.
Kurasa aku tahu pemimpinnya,
orang tangguh bernama Black Jonah. Berasal dari Marin.
Itu butuh kontrak yang besar sekali untuk membawa dia kemari.
Diam. Duduk.
Aku mencari Irisa Nolan,
seorang putri Irzu.
Dia dicari atas kejahatan terhadap bangsaku.
Bawa dia kepadaku dan tak ada yang terluka.
- Kita bisa menghadapi mereka. - Tidak. Terlalu banyak.
Kita biarkan saja dulu ini.
Kalian pikir apa yang kalian lakukan? Kalian tak punya yurisdiksi di sini.
Kalian tak bisa menerobos masuk kamp begitu saja.
Jika kau berpikir melakukan sesuatu, jangan lakukan.
Keluarlah di mana pun kau berada,
Anak Manis!
Yang kami inginkah hanyalah gadis itu.
Jangan berdiri.
Aku akan kehabisan korban sebelum kehabisan peluru.
Jangan...
Itu Tommy! Berhenti menembak!
Itu, di atas bukit.
Aku akan turun.
Sementara dia teralihkan, naiki bukitnya dan kabur.
Satu peraturan...
Kita hidup dan mati bersama.
Kau orang bodoh.
Aku si bodoh.
Ini adalah perhitungan terakhir, Ibu Dewan.
Terima kasih.
Ada satu lagi. Ya. Baik, sekarang yang ini. Baik. Ya.
Rekan sesama warga, hasil pemilihan telah masuk.
Semua suara sudah dihitung dan diverifikasi.
Merupakan tugasku untuk mengumumkan nama Wali Kota Defiance yang berikutnya.
Datak Tarr.
Datak Tarr memenangkan pemilihan dengan nilai tipis.
Perhitungan terakhir adalah 2.436 suara untuk Tarr,
2.110 untuk petahana Amanda Rosewater.
Dan 87 suara tak memilih.
Pemilihan Datak Tarr
diraih dengan kampanye yang panjang dan sengit,
penuh dengan tuduhan korupsi dan kesalahan manajemen.
Sudah resmi. Tampaknya kau mendukung kuda yang tepat, Pak.
Kau tahu, aku rindu dengan kuda. Mereka punya harga diri.
Mari kita pergi ke tambang dan selesaikan ini.
Hei!
Kau mau apa dengannya?
Gadis ini ditahan.
Untuk apa?
Mencuri.
Omong kos...
Kami baru saja mendapat konfirmasi.
Pasukan reguler sudah mengamankan tambang L-7.
Mereka sudah membuat perimeter.
Terdengar seperti pesta. Ayo jalan.
Tetap di sini.
Bersihkan.
- Selamat malam. - Selamat malam.
- Aku turut prihatin, Amanda. - Terima kasih.
Hei.
Aku turut prihatin.
Siapa pula yang ingin jadi Wali Kota?
Maksudku, sepanjang hari,
semua orang yang kutemui antara marah atau ingin sesuatu dariku.
Dan bagaimanapun, mereka tak pernah puas.
Setidaknya dalam pekerjaanmu, orang-orang menyukaimu.
Dan mereka selalu puas.
Hampir selalu puas.
Kau Wali Kota yang hebat.
Tidak, tidak hebat.
Tetapi aku cukup bagus.
Kakak yang amat baik.
Kau banyak berkorban untukku.
- Apa kau baik-baik saja? - Ya. Aku baik.
Aku hanya mau bilang bahwa jika aku...
jika aku tak banyak ucapkan terima kasih kepadamu, itu karena
aku amat iri denganmu...
Kenya. Dengar, aku baru saja kalah pemilihan.
Kau tak perlu membujukku.
Aku baik. Aku akan baik-baik saja.
Aku akan baik-baik saja.
Aku tak berpikir kau akan datang.
Aku sendiri terkejut.
Aku membawa mobil di balik bukit.
Aku sudah mengatur pertemuan dengan bus darat menuju Chicago.
Maaf aku membuatmu berjalan sejauh ini di kala dingin.
Ini, minumlah dulu.
Stahma...
Apa isi botol ini?
Obat?
Racun?
- Bukan semacam itu. - Jadi minumlah.
- Aku tidak haus... - Minum!
Semuanya, sekarang!
Ya, sudah kuduga.
Jalan.
Sekarang.
Ayo temukan mobilmu itu.
Itu adalah pengampunan.
Aku harus menunjukkan suamiku aku serius untuk menebusnya.
Aku tahu
sebuah Stratocarrier yang jauh dari mana-mana.
Dan jika suamimu ingin melihatmu tetap hidup,
dia harus memenuhi permintaanku.
Yaitu?
Tinggalkan Defiance selamanya.
Dia tak akan pernah setuju dengan itu.
Berarti kau akan mati.
Apa kau pernah benar peduli denganku?
Apa itu penting?
Apa aku memang hanya seorang klien bagimu?
Tak lebih?
Hanya seorang klien.
Itu adalah pengalaman baru bagiku,
membuka diriku kepada hubungan di luar liro-ku,
di luar keluargaku.
Itu amat...
menyenangkan.
Racunnya ada di luar botolnya.
Aku sudah memegangmu.
Tak apa.
Tidurlah.
Aku akan mengurusmu.
Manusia cantik.
Aku ingin kunci dikeluarkan dari gadis itu dan ditanam pada seorang prajurit kami.
- Itu mungkin sulit. - Kenapa?
Katamu kedua kunci ada di dalam tubuhnya.
Kita tak bisa temukan kuncinya.
Apa?
Kunci itu tampaknya sudah terserap penuh ke dalam selnya.
Jika kau permainkan kami,
aku akan kuliti kepala bola golfmu dan kujadikan topi.
Apa itu bola golf?
Dia berkata jujur.
Ayo nyalakan setrum tegangan tingginya.
Coba tarik kuncinya lagi.
Tidak. Itu akan membakarnya habis.
- Dia bisa selamat. - Begitu pun pengebirian.
Aku yakin kau akan lakukan dengan amat perlahan, Dokter.
Ayo.
Selamat.
Kau telah meraih ini.
Kau berhasil menyedot habis kemenangan ini
dari kebahagiaan yang bisa kurasakan.
Tambangnya.
Maaf aku majukan jadwal seperti itu.
Kau memblokir tambang saat pesta kemenanganku.
Aku harus mendengarnya dari wartawan koran.
Aku tak tahu apa yang dia bicarakan dan tampak seperti orang bodoh.
Republik Bumi akan mencari cara untuk menebusnya kepadamu.
Kenapa terburu-buru? Kenapa kau tak menungguku?
Ini bukan masalah gulanite, bukan?
Orang pintar.
Lalu apa?
Ada apa di bawah sana?
Maaf, hanya untuk yang perlu tahu.
Kurasa kau perlu aku mengetahuinya.
Sekarang juga.
Aku bekerja keras untuk memegang kendali kota ini, untuk memenangkan rasa hormat.
Dan dengan satu tindakan sembrono, kau mengecilkan aku.
Besok pagi, setiap orang di kota ini akan bertanya-tanya
siapa yang menjalankan kota ini, Datak Tarr atau Republik Bumi?
Aku bisa katakan, kau akan diberi imbalan besar.
Ya, Castithan cinta dengan uang. Tak akan pernah puas dengan uang. Lucu.
Sekarang kusarankan kau gali yang dalam dan berikan aku kesopanan!
Kau hantu kurang ajar.
Kau tahu, setelah semua ini usai,
kau akan kembali menjadi bukan siapa-siapa.
Apa pun yang kau lakukan kepadaku di kantorku,
lakukan lagi.
Kau sedang apa?
Memeriksa kondisinya. Dia butuh air.
Menjadi lembek di masa tuamu, Dok?
Kabarnya kau biasa membedah manusia saat mereka masih hidup dan sadar.
Ya, aku dulu monster. Aku menyesali masa laluku.
Dan aku berusaha lebih baik.
Kau harusnya mencatat.
Kau yang menyayat?
Benar.
Kunci pintunya.
Aku sudah turuti perintahmu.
Terima kasih, Stahma.
Kau istri yang baik.
Mereka mencari Kolonel di bawah.
Mereka tak akan menemukannya di bawah.
Dia di sana.
Kolonel Marsh? Pak?
Republik Bumi akan mengejar kita.
Bukan lagi tuan dari nasib kita.
Aku merindukan rumah.
Aku tahu.
Angkatlah. Ayo...
Aku juga.
Pak? Kolonel Marsh?
Kekuatan penuh.
Hei.
Apa yang terjadi?
Wali Kota baru kita tak membuang-buang waktu.
Dia mengambil alih tambang dan menyerahkannya ke Republik Bumi.
Para keparat itu datang dengan mengacungkan senjata dan dokumen.
Bila anak buahku bisa sebarkan kabar,
kita usir para begundal ini dari Defiance.
Tidak. Tak ada waktu untuk itu.
Mereka menangkap Irisa.
Kau bertekad membuatku tertembak, ya?
Ya, itu ambisi seumur hidupku.
- Baiklah. - Ayo!
Keluar sana!
- Siapa yang menembak? - Ayo! Jalan!
- Ayo! - Ayo!
Gadis pintar.
Hei, Nak.
Sudah tak apa-apa.
Sudah tak apa-apa. Aku di sini.
Baiklah. Kami akan membawamu keluar dari sini.
Seperti itu. Itulah gadisku.
Benda itu keluar dan menyerang semua orang. Sekarang sudah masuk lagi.
Baiklah. Tataplah aku, ya?
Tetap lihat aku.
Aku akan melepaskanmu dan membawamu pulang.
- Kepung mereka! - Seperti itu.
Begitu.
Nolan, cepat!
Tampaknya kau kena.
Aku akan hidup. Bawa Irisa keluar dari sini!
Aku akan melindungimu.
Kau bisa lakukan ini?
Jangan cemaskan aku.
Ayo.
Baiklah, ayo cari mobil agar kita bisa keluarkan Rafe dari sini.
Tahan!
Irisa!
Nolan...
Kau tak apa... tak apa-apa.
Lari.
- Tidak. Diam. - Ya.
Kita punya satu peraturan, kita hidup atau mati bersama.
Itu peraturan bodoh.
Tidak.
- Maafkan aku. - Tidak, Nolan!
Tidak.
Tidak!
Nolan!
Nolan, bangun!
Nolan! Bangun, Nolan!
- Lari... - Nolan, ayo.
Kita punya peraturan, Nolan.
Nolan.
Kumohon...
Bangun...
Aku menyayangimu.
Sukar?
Serigala Kecil.
Nolan sudah mati.
Tentu saja.
Tak mungkin kau bisa kabur dari takdirmu.
Kau adalah sang Ibu Pelahap.
Irzu tak akan membiarkan Nolan membawamu pergi dari tempat ini.
Kau salah. Irzu tidak membunuh Nolan.
Ini ulah manusia.
Nolan tak lagi berjalan di jalanmu.
Takdirmu ada di bawah.
Ada kejahatan yang besar di tambang itu.
Kau harus hadapi dan tentukan pilihanmu.
Bagaimana jika takdirku untuk membebaskannya?
Siapa kau?
Kau bisa memanggilku Irzu.
Irzu?
Kau tidak nyata.
Aku senyata dirimu.
Aku tak memercayaimu.
Kau membodohi dirimu.
Kau sudah pergi sejauh ini. Kau menginginkan penawaranku.
Aku tak mau. Aku tak ingin ada di sini.
- Nolan... Kami dulu... - Kau ingin membawanya kembali?
Tak apa. Akui apa yang di hatimu.
Aku tak bisa kehilangannya.
Apa harganya bagiku?
Semuanya.
Ibu Pelahap, Penghancur...
kau harus jadi itu.
Bagaimana aku bisa jadi?
Apa yang harus kulakukan?
Kau harus menjadi senjataku.
Setiap batu adalah sebuah langkah
- ke jalan Irzu. - Ke jalan Irzu.
Aku akan menunjukkan langkah pertama, tetapi kau harus ambil yang berikutnya.
Apa kau siap?
Serigala Kecil.
Jadilah.
Nolan.
Irisa?
Apa yang kau lakukan?
Irisa!
Unit C, bergerak ke jalan utama!
Perhatian seluruh warga Defiance, ini Republik Bumi.
Kami telah mengambil alih kota.